Est-ce qu’il fait de la rhétorique en matière de relations avec la Chine, ou est-ce qu’il contredit Trudeau? Le premier ministre Justin Trudeau a fait tourner les têtes la semaine dernière à l’Organisation des Nations Unies. Son chef de la diplomatie, Stéphane Dion, lui, n’obtient que des roulements d’yeux ces jours-ci. La semaine dernière,...
READ MORE
Is he chopping logic on China, or is he contradicting Trudeau? Prime Minister Justin Trudeau was turning heads at the United Nations last week. His chief diplomat, Stéphane Dion, gets mostly eye-rolls these days. Late last week, the foreign affairs minister appeared to directly contradict the prime minister on the state of discussions with...
READ MORE
En 1968, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a produit la plus célèbre description de la relation Canada-États-Unis et du déséquilibre de puissance qui la définit : une souris qui dort à côté d’un éléphant. Le Canada, en tant que partenaire junior, dépendait des Américains pour le commerce et la sécurité dans un monde...
READ MORE
In 1968, Prime Minister Pierre Elliott Trudeau came up with the most famous description of the Canada-U.S. relationship, and the power imbalance that defines it: a mouse sleeping with an elephant. Canada, as the junior partner, depended on the Americans for trade and security in an insecure Cold War world. For Canadian leaders and...
READ MORE
Imaginez si, en 1985, une délégation d’Afrique du Sud avait installé un kiosque au Centre des congrès d’Ottawa afin d’y mettre en valeur les vins, la gastronomie et la culture du pays. Imaginez qu’elle y avait mis de l’avant des affiches montrant de beaux parcs nationaux où des touristes regardaient des lions, des girafes...
READ MORE
Imagine if, back in 1985, a delegation from South Africa set up camp at the Ottawa Congress Centre, in order to showcase the country’s wine, cuisine and culture. Imagine it displayed images of beautiful national parks, where tourists gazed at lions, giraffes and gazelles gambolling in the setting sun, while glossing over the fact...
READ MORE