Que le diable les emporte! Cette phrase me vient à l’esprit après une semaine qui a vu les libéraux s’agiter, les conservateurs reculer et les électeurs désespérer. L’éthique et le bon sens sont-ils complètement absents à Ottawa? D’abord, c’était le tour des libéraux d’aller au purgatoire. Après les révélations explosives de la semaine dernière...
READ MORE
A pox on both their houses. That phrase comes to mind after a week that left the Liberals flailing, the Conservatives backpedalling, and voters despairing: are ethics and common sense completely absent in Ottawa? First, it was the Liberals’ turn in purgatory. After last week’s bombshell revelations that the Chinese Communist Party meddled in...
READ MORE
Les différends constitutionnels canadiens sont comme des zombies. Juste au moment où vous pensez qu’ils sont morts et enterrés, ils ressuscitent, cherchant de nouvelles victimes. Les politiciens les exhument souvent pour améliorer leur position et gagner une élection. Mais ils feraient mieux de se méfier: comme la plupart des monstres, les morts-vivants n’ont aucune...
READ MORE
Canadian constitutional disputes are like zombies. Just when you think they are buried, they rise from the dead, looking to claim their next victim. Politicians often exhume them to boost their standing and win an election. But they had better beware: like most monsters, the undead have no loyalty, and will happily turn on...
READ MORE
Cette semaine, tous les regards sont tournés vers Ottawa alors que la Commission sur l’état d’urgence commence ses audiences sur l’utilisation de la Loi sur les mesures d’urgence par le gouvernement fédéral. Le gouvernement a invoqué cette loi pour mettre fin aux manifestations du «convoi de la liberté» qui ont paralysé la ville d’Ottawa...
READ MORE
This week, all eyes are on Ottawa as the Public Order Emergency Commission begins hearings into the federal government’s use of the Emergencies Act. The government invoked the Act to put an end to the “Freedom Convoy” protests that paralyzed the city of Ottawa for three weeks and snarled border crossings at several points...
READ MORE
Les conservateurs doivent s’interroger longuement sur eux-mêmes, ce qu’ils représentent, qui mène leur barque et avec qui ils s’associent....
READ MORE
Ces gens ne semblent même pas savoir pourquoi ils continuent d’avoir des ennuis! Trois infractions, vous êtes disqualifié! C’est la règle au baseball. En politique, vous pouvez toujours faire fi des règles – mais vos chances de coup de circuit diminuent à chaque fois, tandis que les fans deviennent de plus en plus agités...
READ MORE
Do these people even know why they keep getting into trouble? Three strikes, you’re out. That’s the rule in baseball. In politics, you can always keep swinging — but your odds of a home run fade with every miss, while the fans get more and more restless and wonder if its too late to...
READ MORE