Le week-end dernier, ma fille et moi avons fêté nos anniversaires. Les adolescents ont mis en scène une version élaborée des Hunger Games dans la campagne ontarienne (pistolets à eau et flèches en plastique, pas de couteaux), tandis que nous les adultes sirotions du vin et essayions d’ignorer notre fils d’actualité. Une entreprise futile,...
READ MORE
This past weekend both my daughter and I celebrated our birthdays. The teenagers staged an elaborate version of the Hunger Games in the Ontario countryside (water guns and nerf arrows, no knives), while the grownups sipped wine and tried to ignore their newsfeeds. This was a futile endeavour. Between the Wagner Group’s aborted march...
READ MORE
«Persona non grata». Dans les cercles diplomatiques, ces trois mots sont l’équivalent de l’excommunication. En vertu de l’article 9 de la Convention de Vienne de 1963 sur les relations diplomatiques, dont laquelle le Canada fait partie, un pays peut déclarer tout membre du corps diplomatique d’un autre pays persona non grata «à tout moment...
READ MORE
“Persona non grata.” In diplomatic circles, those three words are the equivalent of excommunication. Under Article 9 of the 1963 Vienna Convention for Diplomatic Relations, to which Canada is a party, a country can declare any member of another nation’s diplomatic corps persona non grata “at any time and without having to explain its...
READ MORE
Alors que les yeux du monde regardent le brave peuple chinois se soulever contre son gouvernement, exigeant la liberté sous peine de mort, le gouvernement du Canada a dévoilé sa stratégie Indo-Pacifique tant attendue. Cela inclut une nouvelle «compréhension lucide» de la Chine. «L’essor de la Chine, rendu possible par les mêmes règles et...
READ MORE
As the world watches the brave people of China rise up against their government, demanding freedom on pain of death, Canada’s government unveiled its long-awaited Indo-Pacific strategy. It includes a new “clear-eyed understanding” of China. “China’s rise, enabled by the same international rules and norms that it now increasingly disregards, has had an enormous...
READ MORE
Aujourd’hui, nous n’aurions pas seulement à souffrir de l’absence de lumière et de chauffage, mais aussi de l’absence d’Internet: pas de communication, pas de banque, pas d’informations, pas de GPS. La liste est longue. Ça fait peur....
READ MORE
Today we’d not only have to suffer no light and no heat, but no internet: no communication, no banking, no news, no GPS. The list goes on. It’s a scary thought....
READ MORE
Toutes les nations qui croient en la démocratie et la liberté devraient prendre position....
READ MORE
All nations that believe in democracy and freedom should take a stand....
READ MORE