Alors que les élections ontariennes ont lieu dans 50 jours, et que les libéraux provinciaux traînent dans les sondages, la première ministre Kathleen Wynne a fait l’inévitable : elle a joué la carte Trump. Alors qu’elle faisait une annonce sur les soins de santé à l’hôpital Sunnybrook de Toronto, elle a comparé le leader du...
READ MORE
With the Ontario election 50 days away, and the provincial Liberals trailing badly in the polls, Premier Kathleen Wynne did the inevitable: she played the Trump card. While making a health care announcement at Sunnybrook Hospital in Toronto, the Liberal Premier compared PC leader Doug Ford to the US President. “Doug Ford sounds like...
READ MORE
« Je viens de la part du gouvernement et je suis ici pour vous aider. » Selon l’ancien président américain Ronald Reagan, voilà les mots les plus terrifiants de la langue anglaise – mais il n’a jamais rencontré la première ministre libérale de l’Ontario, Kathleen Wynne. Dans le Discours du Trône de cette semaine,...
READ MORE “I’m from the government, and I’m here to help.” Those are the most terrifying words in the English language, according to the late US President Ronald Reagan – but then he never met Ontario Liberal Premier Kathleen Wynne. In this week’s Throne Speech, Wynne promised not just to help – but to care. “Care...
READ MORE
Bonne année? Pas pour Tim Hortons. La chaîne emblématique de café a été dénoncée récemment pour la décision de certains de ses franchisés (dont les enfants de ses fondateurs) d’annuler les pauses café payées de leurs employés et d’obliger ces derniers à financer de 50 à 75% les coûts de leurs avantages. « Ces...
READ MORE
Happy New Year? Not for Tim Hortons. The iconic coffee chain has been roasted recently for decisions by some of its franchise operators (including the children of its founders) to cancel paid coffee breaks and oblige employees to fund 50 to 75 per cent of the costs of their benefits. “These changes are due...
READ MORE
Alors que les travaux reprennent au Parlement, le gouvernement Trudeau accède officiellement à l’âge critique – deux ans au pouvoir, deux ans avant la prochaine élection fédérale. La mi-temps de la vie est traditionnellement considérée comme une période propice pour faire le point, pour effectuer un retour sur ce que nous avons accompli, et...
READ MORE
As Parliament resumes, the Trudeau government officially hits middle age — two years in, two years to go until the next federal election. Midlife is traditionally time to take stock, to ask what we’ve accomplished, what’s left to do and how much time we have left before the kids (or, in the political context,...
READ MORE
Glen Murray a coupé le cordon. Il pourrait bien ne pas être le seul. « Il y a des moments dans la vie qui ne se présentent pas comme des choix, mais comme des impératifs. À l’âge de 20 ans, le sida ne faisait pas partie de mon vocabulaire, mais à l’âge de 30 ans,...
READ MORE
Glen Murray pulled the ripcord. He might not be the only one. “There are moments in your life that do not present themselves as choices but as imperatives. When I turned 20 years old, AIDS was not a word in my vocabulary but by the time I turned 30, it had taken 43 of...
READ MORE