David Heurtel – Tasha Kheiriddin

Qui va finir par tuer Énergie Est – Le président des États-Unis ou le premier ministre du Québec?

March 3, 2016March 3, 2016Tasha KheiriddinLeave a comment

Pauvre Énergie Est. Tout d’abord, le ministre de l’Environnement du Québec, David Heurtel, a annoncé que son gouvernement demandera une injonction du tribunal pour s’assurer que le projet de gazoduc est soumis à la réglementation environnementale de la province. « Cela ne vise pas une province ou une région en particulier », a-t-il dit. « Cela vise...

Who’ll end up killing poor Energy East — the U.S. president or the premier of Quebec?

March 3, 2016March 3, 2016Tasha KheiriddinLeave a comment

Woe is Energy East. First, Quebec Environment Minister David Heurtel announced that the provincial government will seek a court injunction to ensure the pipeline project is subject to the province’s environmental regulations. “This is not directed at any province or region,” he said. “This is about one company that wants to do a project...